Лица российских немцев

Историю делают люди, и на людях она становится видимой. Большие линии — заселение, расцвет, преследования, переселение — оставили след в отдельных судьбах, и наоборот: российские немцы создали непреходящее в науке, технике, литературе, искусстве и церкви. Эта небольшая галерея представляет некоторых из них — от реформатора сельского хозяйства колонистской эпохи через одного из основателей советской космонавтики до звёзд современности. Она не претендует на полноту; она призвана пробудить любопытство.

Наука, техника и исследования

Иоганн Корнис (1789–1848)

Меннонитский реформатор прибыл в 1804 году из Западной Пруссии в молочанские колонии у Чёрного моря. Как председатель Сельскохозяйственного общества он ввёл лесоразведение, разведение мериносовых овец, севооборот и образцовые хозяйства и упорядочил школьное дело — его деятельность правительство считало образцом и для соседних ненемецких сёл. Он олицетворяет ранний расцвет колоний, задолго до катастрофы XX века.

Георг Дингес (1891–1932)

Диалектолог из поволжской колонии Блюменфельд стал профессором в Саратове и возглавил Центральное бюро по изучению поволжско-немецких говоров; между 1925 и 1929 годами он собрал материал для диалектологического атласа. В 1930 году его арестовала тайная полиция, и в 1932-м он умер в сибирской ссылке. Дело его жизни — спасение говоров — пережило его: «Диалектологический атлас немцев Поволжья» вышел в 1997 году.

Андрей Дульзон (1900–1973)

Дульзон тоже происходил из поволжской колонии и в 1941 году был сослан с семьёй в Томск, где до 1954 года числился спецпоселенцем. И всё же он основал там целую научную школу: его главный труд о кетском языке, одном из коренных языков Сибири, был удостоен Государственной премии СССР. Из ссыльного вышел один из крупнейших языковедов страны.

Борис Раушенбах (1915–2001)

Физик по отцовской линии был потомком поволжских колонистов из Екатериненштадта. В 1942 году его как немца забрали в трудармию — и всё же он позже стал одним из основателей советской космонавтики: его коллектив разработал систему ориентации космических аппаратов, с помощью которой в 1959 году был получен первый снимок обратной стороны Луны. В конце 1980-х он стал одним из лидеров движения российских немцев за восстановление Республики немцев Поволжья.

Иван Вибе (1902–1969)

Исследователь двигателей происходил из меннонитской семьи в таврической колонии Либенау. В 1941 году он был депортирован и загнан в трудармию, работал в шахтах Кузбасса — а позже стал профессором в Челябинске. Названная его именем «функция Вибе», описывающая ход сгорания в двигателе, до сих пор используется в моторостроении по всему миру.

Литература, искусство и общественная жизнь

Август Лонзингер (1881–1953)

Учитель и этнограф из поволжской колонии Мюльберг ещё в 1911 году написал первый роман о жизни поволжских немцев. Его «Предметная этнография поволжских немцев» 1925 года — о поселении, доме, пище и одежде — по сей день одна из важнейших источников об изначальном быте колонистов. В 1935 году его сослали в Казахстан, в 1941-м — в Сибирь.

Доминик Гольман (1899–1990)

Писатель, поэт и педагог из Камышина создавал немецкие учебники и книги для чтения и в 1940 году был принят в Союз писателей Республики немцев Поволжья. В 1942 году он попал в трудармию в лагерь Вятлаг, откуда в 1944-м был отпущен тяжелобольным. Остаток жизни он посвятил борьбе за реабилитацию своего народа, обращаясь с бесчисленными письмами; его дочь Ида Бендер тоже стала писательницей.

Нелли Дэс (1930–2021)

Черноморская немка из колонии под Запорожьем в 1943 году бежала от Красной армии в Германию, где нашла новую родину в Швебиш-Гмюнде. Она стала одной из самых успешных российско-немецких писательниц: книги вроде «Волки и подсолнухи» или «Девочка из дома у переправы» (экранизирована телеканалом ZDF) рассказывают о бегстве, ссылке и новом начале. За своё творчество она была удостоена Федерального креста «За заслуги».

Герольд Бельгер (1934–2015)

Родившийся в Энгельсе на Волге, Бельгер в 1941 году ребёнком был депортирован в Казахстан и вырос в казахском ауле. Он стал трёхъязычным писателем и переводчиком — на казахском, немецком и русском — и «мостом» между культурами. Его роман «Дом скитальца» рассказывает о лишении прав немцев Поволжья в 1941 году.

Альфред Шнитке (1934–1998)

Композитор родился в Энгельсе, столице Республики немцев Поволжья; его мать была из поволжско-немецкой семьи, отец — немецкоязычный еврей из Франкфурта. Шнитке стал одним из крупнейших композиторов XX века и основал «полистилистику»; он написал симфонии, концерты и около семидесяти киномузык. Его семья не была депортирована — его связь с российскими немцами лежит в происхождении и той бесприютности, что пронизывает его творчество.

Йозеф Верт (родился в 1952)

Католический епископ появился на свет в Караганде, ребёнком депортированных родителей — отец поволжский немец, мать из черноморской колонии, оба укоренены в католической подпольной церкви. В 1991 году иезуит был назначен апостольским администратором Сибири, с 2002 года он епископ с кафедрой в Новосибирске. Он олицетворяет выживание и новый расцвет католической веры российских немцев в Сибири.

Хелене Фишер (родилась в 1984)

Певица родилась в российско-немецкой семье в сибирском Красноярске; в 1988 году семья переселилась в Рейнланд-Пфальц, когда Хелене было три с половиной года. Она стала самой успешной эстрадной певицей немецкоязычного пространства и открыто говорит о своём происхождении — для многих символ удавшейся интеграции и младшего поколения переселенцев.

Вальдемар Антон (родился в 1996)

Футболист сборной родился как Владимир Антон в Узбекистане; в 1998 году российско-немецкая семья приехала в Ганновер, и из Владимира стал Вальдемар. В качестве центрального защитника он играл за «Штутгарт», а в 2024 году перешёл в дортмундскую «Боруссию». Он олицетворяет молодое поколение, чья связь с историей лежит в переселении родителей.