Настоящее и идентичность в Германии

История российских немцев не заканчивается в Сибири. Её пока последняя большая глава разворачивается в Германии, куда большинство из них вернулись после конца Советского Союза — в страну, которую их предки покинули отчасти более двухсот лет назад. Юридически они «поздние переселенцы» (Spätaussiedler): немцы по национальности из государств — преемников СССР, которые въезжают в порядке приёма Федерального административного ведомства и по Основному закону являются немцами.

Долго выезд был почти невозможен. С 1950 по 1987 год из Советского Союза прибыло лишь около 110 000 переселенцев. Лишь с перестройкой и падением железного занавеса ворота открылись: с 1987 года приток резко возрос, в 1990 году он достиг по всем странам происхождения наивысшей отметки — около 397 000 человек, а в начале и середине 1990-х годов из года в год приезжали сотни тысяч. Всего с 1950 года Федеративная Республика приняла примерно от 2,3 до 2,4 миллиона человек из бывшего Советского Союза, большинство — из Казахстана и России.

С тех пор как в 1996 году был введён языковой тест в стране происхождения, а закон об иммиграции 2005 года потребовал знания немецкого и от сопровождающих родственников, цифры сильно снизились — сегодня приезжают лишь несколько тысяч в год. Сколько всего российских немцев живёт в Германии, зависит от способа подсчёта: чаще всего называют около 2,4–2,5 миллиона переселенцев, а если прибавить рождённое в Германии второе поколение — до примерно 3,5 миллиона. Тем самым российские немцы — одна из крупнейших групп переселенцев в стране.

Прибывших распределяли по федеральным землям по твёрдой квоте; большинство сегодня живёт в Северном Рейне-Вестфалии, Баден-Вюртемберге и Баварии. Их интеграция в целом считается удавшейся: занятость и уровень образования находятся в пределах среднего, и группа сильно отождествляет себя с Германией. Одновременно происходит быстрая смена языка — многие из младшего поколения почти не говорят по-русски, потому что в семьях на первый план вышел немецкий.

И всё же прибытие связано с особым переживанием, которое разделяют многие: в Советском Союзе они были «немцами» — их часто обзывали «фашистами», — а в Германии их теперь считают «русскими». Эта двойная чуждость, чувство, что нигде не принадлежишь полностью, — ключевой мотив идентичности российских немцев. Именно поэтому так важна память о собственной истории — и в этом помогают собственные учреждения: Землячество немцев из России, основанное в 1950 году, Музей истории культуры российских немцев в Детмольде и Баварский культурный центр немцев из России в Нюрнберге. 28 августа, день указа о депортации 1941 года, остаётся их центральным днём памяти.

О российских немцах ходят и предрассудки. Распространившийся в последние годы образ особой близости к популистским партиям не выдерживает проверки исследованиями: на выборах в Бундестаг 2017 года они голосовали примерно как в среднем по стране, их электоральное поведение так же разнообразно, как и у остального населения. Зато несомненно, что многие из них тихо и успешно вносят свой вклад — в ремесле и экономике, в науке и культуре, вплоть до известных имён, таких как певица Хелене Фишер.

Отчётливее всего перемена видна у молодых. Поколение, выросшее в Германии, заново открывает происхождение своих родителей и дедов — уже не как изъян, который скрывают, а как часть собственной, уверенной в себе истории. Они живут между двумя культурами и делают из этого силу. Для них — и для всех, кто хочет сохранить свои корни, — и задумано такое сообщество: место, где история российских немцев не потеряется.